Who Watches the Watchmen?

As a society we expect high standards of those in a position of responsibility. Flick through job adverts for positions in the police, prison service, and so on, and there will be phrases like “applicants must be able to show integrity” and “high personal and professional standards.”  An enhanced DBS check will be carried out, and training offered on expectations.

This rigorous procedure is a necessary element of safeguarding where one person is invested with real power over others. The power to deprive someone else of their liberty is one which should only be afforded to the most trustworthy, for obvious reasons. Responsibility for children is another.

And yet even with an enhanced DBS check, even with the checks and interviews and training and supervision, abusers and predators can slip through the net.

The use of his police powers by Wayne Couzens to kidnap and murder Sarah Everard is graphic and horrifying. But he is not the only police officer involved in abuse of women: at least 15 former or serving police officers have killed women since 2009. Just over this summer, Kevin Bentley (who boasted to victims that his position as a police officer made him “teflon”) was sentenced for 24 sexual assaults and Earling Leask was sentenced for grooming vulnerable women.

Nor are the police the only institution affected. Take for example the case of David Whitfield, a prison officer recently sentenced for demanding sexual favours from female prisoners in exchange for privileges – and in the same month, August 2021, Joshua Whitehead was sentenced for sexual assault while Jordan Jackman was jailed after he used his system access to obtain the personal details of a visitor he thought attractive. These incidents are not vanishingly rare. Clerics, teachers, caretakers and more – no matter how rigorous the checks, a predator who has not (yet) been arrested or convicted can work in these positions of power.

An unrealistic solution perhaps, in light of how many more women would need to be recruited – but if there are no safeguarding checks capable of dealing with an epidemic of violence against women, is it time to amend legislation so that only female police officers have permission to arrest and detain women, and only female prison officers may work in a women’s prison? 

Schrödinger’s PCP

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kitten_and_partial_reflection_in_mirror.jpg

In AEA v EHRC [2021] EWHC 1623 (Admin), Henshaw J refused the claimant permission to seek judicial review of the EHRC Code of Practice on Services, public functions and associations. AEA had challenged various aspects of the CoP, but in particular a paragraph that asserted that service providers offering single-sex or separate-sex services should treat transsexual people according to the gender role in which they present (I’m just going to write “single-sex” in what follows, but ​everything applies equally to separate-sex services). AEA argued that that misstated the law: any lawful single-sex service is entitled to exclude everyone who is not of the sex in question, irrespective of what other protected characteristics they might have. 

 A decision refusing permission for judicial review has no status as precedent, so the judgment is not binding on any other court or tribunal. But it has attracted some attention nevertheless, partly because of the heightened feelings on both sides of the “gender war,” and partly  because of the trenchant terms in which it is expressed. The judge repeatedly dismisses AEA’s arguments as “clearly wrong”, “clearly incompatible with the tenor of the Act,” and even “an obvious absurdity.” 

That makes me think it’s worth taking a look at some of the detail of Henshaw J’s reasoning. First, a very short introduction to the Equality Act 2010 and how it works. 

The Equality Act 2010

The Equality Act prohibits various kinds of discrimination on grounds of specified “protected characteristics” – age, sex, race, etc. – in a number of specified contexts. The Act is structured as follows. First (after some preliminary material that doesn’t matter for my purposes), it defines the protected characteristics. There are nine: age, disability, gender reassignment, marriage and civil partnership, pregnancy and maternity, race, religion or belief, sex, and sexual orientation. 

Next, the Act defines various different kinds of discrimination: direct, indirect, harassment, failure to make reasonable adjustments for person with a disability, etc. The two that matter for present purposes are direct and indirect discrimination. Direct discrimination is treating someone less favourably than others because of a protected characteristic. Indirect discrimination is the application of a provision, criterion or practice that puts a group defined by a protected characteristic at a particular disadvantage compared with others, and cannot be shown to be a proportionate means of achieving a legitimate aim. 

Note that, thus far, the Act hasn’t prohibited or required anything: these initial parts of the Act simply set up the definitions that are going to be relied on in the later sections that actually tell you what you are and are not allowed to do. 

The real work of the Act is done in parts 3 to 7, which prohibit discrimination in various different contexts: services and public functions, premises, work, education and associations. These prohibitions are modified by various exceptions and qualifications, some to be found in the Act itself, and some one or other of its Schedules. 

Part 3 of the Act prohibits discrimination in the provision of services and public functions, and schedule 3 provides for exceptions to those prohibitions. 

The argument 

Among the schedule 3 exceptions, there are rules intended to make it possible to run single-sex services if certain conditions are met. AEA had argued that if it’s lawful to operate a particular single-sex service for women, then it must necessarily be lawful to exclude all men from it: otherwise it’s not single-sex. So far, so obvious, you might think. If that was right, the EHRC guidance saying trans people should be treated according to the gender role in which they presented was erroneous. 

The EHRC had come up with a clever answer. Schedule 3 says that where the conditions for a women-only service are in place, it’s not unlawful sex discrimination to exclude all males. But it doesn’t say that it can’t be unlawful discrimination on any other ground. So, EHRC argued, a rule excluding all men from the service might turn out to be unlawful indirect discrimination on grounds of gender reassignment.

That was a neat argument, but there was a neat answer. Once the conditions of paragraphs 26 or 27 of schedule 3 are met, the sex discrimination inherent in the rule is excused, but it’s true that those paragraphs don’t exclude the possibility of indirect discrimination on some other ground. And it is clear enough that excluding all men from a service could sometimes put men with the PC of gender reassignment at a disadvantage compared to men without that PC, if it was a service they needed and for which there was no unisex provision where their presence would be unremarkable. So a complaint of indirect discrimination within the meaning of section 19 of the Act might be brought, and if it did a question might arise whether the rule excluding men was a proportionate means of achieving a legitimate aim. 

But at this point it becomes clear that indirect discrimination takes matters no further forward. It is only lawful to offer a single-sex or separate-sex service under paragraph 26 or 27 of schedule 3 if “the limited provision is a proportionate means of achieving a legitimate aim.”  This is the exact same question asked by s.19 to determine whether there is indirect discrimination. If the limited provision is not a proportionate means of achieving a legitimate aim, then it’s not lawful to offer a single-sex or separate-sex service at all. If it is lawful to offer a single-sex service, then ex hypothesi, the limited provision (and with it the rule excluding men) is a proportionate means of achieving a legitimate aim.

It follows as a matter of inexorable logic that if it is lawful to offer a women-only service, it’s lawful to exclude all men from it – including those who identify as women. 

One can reach the same conclusion by a shorter route. If it is lawful to offer a single-sex service for women, then of course it is lawful to exclude all men from it: otherwise it’s not single-sex, but mixed.

At ¶15, Henshaw J says this: 

The claimant submits that if a difference of treatment can be justified vis-a-vis birth men in general, then it is inconceivable that it cannot equally be justified vis-à-vis birth men who are transsexual women. On that approach, though, the Equality Act’s gender reassignment provisions would in substance provide no protection at all, in the context of an SSS, to transexual persons without a GRC.

Since the AEA’s contention was exactly that – that the gender reassignment provisions provide no protection at all to trans persons without a GRC so far as the operation of single-sex services is concerned – what this boils down to is “But on the claimant’s approach, the claimant would win!”  The same point recurs at ¶17: 

In my view, the claimant’s argument is an obvious absurdity because it would construe s.19 in such a way that Schedule 3 para. 28 could never apply to a transexual woman lacking a GRC who complained of indirect discrimination vis-à-vis birth women.

Again – that was exactly AEA’s point: paragraph 28 of schedule 3 would never arise in the case of a trans-identifying man without a GRC. So this means “The claimant’s argument is an obvious absurdity because it would lead to the claimant winning its argument.” This is a particularly pure specimen of the logical fallacy called “begging the question”: that is, assuming as part of your argument that which is to be proved.

This is odd. They don’t as a rule appoint fools to the High Court bench, and everything about Henshaw J’s career to date confirms that he’s no exception. And yet the logical fallacy is plain to be seen – twice. What’s going on here? Why did the judge find it so unthinkably absurd that AEA could be right in saying that if the law lets you restrict a service or space to women, it’s ok to – well, restrict it to women? 

I don’t know the answer to that question. I have a guess – actually I have two guesses. The first is that the promulgation of ‘Stonewall law’ has been so successful that large parts of the educated elite have absorbed it as a commonplace ‘known fact’ that it is unlawful except in the most extreme circumstances to restrict trans people’s access to spaces and services provided for the opposite sex. When AEA argued that trans-identifying males without GRCs could be routinely excluded from any legitimate female-only space or service, that came into conflict with something the judge thought he had known for ages. My second guess is in the coda at the end of this blog. 

Paragraph 17 continues:

[T]he claimant’s approach would place transsexual women without a GRC in the same position for these purposes as all other birth males. That is clearly incompatible with the tenor of the Act, which plainly sets out distinct provisions in s.19 (as applied to gender reassignment) and in Schedule 3 para. 29 [this is presumably a typo for 28], which apply to the protected characteristic of gender reassignment: over and above, and separately from, those in paras. 26 and 27 of Schedule 3 relating to sex discrimination.

It is not clear why the judge thinks that an approach that puts trans-identifying men without a GRC in the same position as other men for these purposes is incompatible with the tenor of the Act. The Act prohibits discrimination on various grounds as well as sex and gender reassignment; but the point – indeed the very definition – of single-sex services is that they exclude one sex. It follows that a single-sex service for women will exclude all men, irrespective of their other protected characteristics: if that goes for race, disability, sexual orientation, age, religion or belief, why would it not also go for gender reassignment?

The error into which the judge appears to have fallen is to conflate the right not to suffer  discrimination on grounds of gender reassignment with a right to be treated as the opposite sex. A trans-identifying man excluded, for example, from the ladies’ has not suffered discrimination on grounds of gender reassignment, because a non-trans-identifying man would be excluded just the same. To the extent that the law provides for a right to be treated as the opposite sex, that is done through the mechanism of the Gender Recognition Act 2004, but only for the benefit of those who have a gender recognition certificate.

At ¶16, the judge says: 

In deciding whether a PCP is a proportionate way of achieving a legitimate end, it is inevitable that regard must be had to its impact on persons with the protected characteristic in question. It is clearly wrong to assume, as a matter of law, or as a matter of obvious practice, that the answer will necessarily be the same whether one assesses a PCP as applied to birth males in general or whether one assesses it as applied vis-à-vis birth males who are transsexual women.

This is surprising. The words of the justification provisions are identical in s.19 and in ¶¶26 and 27 of schedule 3: what needs to be shown is that “the PCP” in one case or “the limited provision” in the other is “a proportionate means of achieving a legitimate aim.” Given that the PCP is the rule excluding one sex, a court seized of a question about the lawfulness of a single-sex service would be answering at both points the question “is the rule excluding men a proportionate means of achieving a legitimate aim?” The judge in AEA appears to think that that question could have one answer for the purposes of ¶26 or 27, and a different answer for the purposes of section 19. The rule is either a proportionate means of achieving a legitimate aim, or it is not: it can’t be both a proportionate means of achieving a legitimate aim and not a proportionate means of achieving a legitimate aim at one and the same time.  

Coda – on words 

I was junior counsel for AEA in this case.  Before that hearing, I had been willing – out of politeness, and sensitivity to the feelings of trans people generally – to write and speak of “trans women,” and use feminine pronouns, even when not referring to real individuals but exploring hypotheticals and generalities. Listening to argument in court that day was a personal tipping-point. It became vivid – to me at least – in the course of the hearing that the unreal language being used by everyone was obscuring the logic of the arguments and confusing the court. It’s much easier to see at a glance that a legitimate rule excluding men will legitimately exclude all men if your language acknowledges that all the people whom it excludes are indeed men. 

Thinking, speaking and writing of “trans women” or “transsexual women” primes our minds to conceptualise trans-identifying men as a kind of woman. They are not: men are still men – however they identify, whatever they wear, and whatever treatment they may have undergone to modify their bodies to look more like women’s bodies. Those of us who would defend clarity and rationality in this area of the law need to hold that line. 

Fostering good relations

Edinburgh Rape Crisis Centre’s appointment of a man to its CEO role is a shocking gesture of contempt towards traumatised women.

Mridul Wadhwa is the CEO of Edinburgh Rape Crisis Centre. The job was advertised as being restricted to women, under schedule 9 of the Equality Act 2010. 

Although ineligible for the job as advertised, Wadhwa was appointed.

At this point I must digress briefly. I have written before about “misgendering” (here and here). In writing about Wadhwa’s appointment to this role, I will use the nouns and pronouns appropriate to his biological sex. I do not apologise for doing so. I do so because I am writing about a situation in which sex matters. I have a serious point to make, and I intend to make it as clearly and powerfully as I am able to; I am not prepared to obscure my message with misplaced politeness.  

Single-sex spaces and services are permitted by schedule 3 to the Equality Act 2010, and jobs may lawfully be restricted to those having a particular protected characteristic by schedule 9. Because of the legal fiction that some men are women created by section 9 of the Gender Recognition Act 2004, if a job needs to be done by a woman for the privacy and dignity or safety of service users, then two occupational requirements will be relied on: to be (legally) a woman; and also not to be a transsexual person. (This is the language of the 2010 Act: section 7(3) defines “a transsexual person” as a person with the protected characteristic of gender reassignment.) 

Edinburgh Rape Crisis Centre did not explain this subtlety in their job advert. They didn’t need to: they had said “only women need apply,” and the context should have made it clear to any reasonable reader that the job was not open to males, however they identified and whatever paperwork they might have. They would have been perfectly entitled to decline Wadhwa’s application, relying on Schedule 9. Wadhwa doesn’t have a GRC, so in his case it would have been a straightforward application of the requirement to be a woman: the Centre would have had no need to rely on an additional requirement not to be a transsexual person.   

But they didn’t decline. They declared an occupational requirement to be a woman in their job advert; but when Wadhwa applied for the job, they waived it in his favour. 

Discrimination claims? 

No doubt the runner-up was a woman who was properly eligible for the role, and who did not get it because Wadhwa was given the job instead. That woman has not suffered direct sex discrimination: the reason she didn’t get the job was not because she’s a woman, but because Edinburgh Rape Crisis Centre decided to ignore the occupational requirement it had specified and give the job to a man instead. There might be some way to frame an argument that the runner-up had suffered indirect discrimination by saying that the failure to operate the occupational requirement properly was a provision, criterion or practice that put women at a particular disadvantage compared to men – but that is already sounding convoluted and unnatural, and I admit I lack enthusiasm to analyse it further. I don’t think it would succeed. 

The position of a man deterred from applying for the role (or who applied but was rejected on grounds of his sex) is more straightforward. A candidate in this position has suffered direct sex discrimination, which ordinarily would have been sanctioned by the occupational requirement. But in waiving the occupational requirement for the benefit of  Wadhwa, Edinburgh Rape Crisis Centre has at least arguably lost its protection. A discrimination claim must ordinarily be brought within 3 months of the act complained of, so it is unlikely that the Centre will now face a claim of this nature relating to the CEO post. But it appears intent on repeating the same error in its more recent advertisement for a Chief Operating Officer. That advert states that only women need apply, but also says: 

We are committed to a diverse and inclusive workplace and especially welcome applications from women of colour, trans women and disabled women.

It seems, then, that Edinburgh Rape Crisis Centre proposes to apply the same modified occupational requirement – to be either a woman, or a man who self-identifies as a woman – to the role. It is not at all clear that it is entitled to do so, and an employment tribunal claim by a potential male candidate for the role who has been deterred by the schedule 9 stipulation must be a real possibility. 

The Equality and Human Rights Commission’s role

By section 149 of the 2010 Act, public authorities are required to have due regard in exercising their functions to the need to eliminate discrimination, advance equality of opportunity, and (crucially for these purposes) to foster good relations between people who share a relevant protected characteristic and those who do not. The Equality and Human Rights Commission has duties to promote understanding of the 2010 Act, and to promote good practice; and by s.16 it has power to conduct an inquiry into any matter relating to those duties.  

The EHRC’s answer to an inquiry about any action it intended to take in relation to the appointment of Wadhwa to the Edinburgh Rape Crisis Centre post was (after delay of over 12 weeks) as follows: 

The Commission has a number of regulatory powers. However, as you will appreciate, the Commission has limited resources and we must use our powers strategically. We consider our litigation and enforcement policy when deciding when to take legal action. The policy can be found here

We have considered carefully whether taking formal action in relation to ERCC would be a proportionate and effective use of our powers. We have taken into consideration the fact that ERCC is a small third sector organisation, that the recruitment for the role in question has been completed and, if there is an unlawful act which is not clear, that the number of people who may have been adversely impacted in the recruitment process is limited [being men suitably qualified for the role and deterred from applying due to the advert specifying that only women need apply]. On balance therefore we do not believe that using our enforcement powers in relation to this matter is proportionate.

Edinburgh Rape Crisis Centre’s misuse of its schedule 9 freedom to restrict a role to women has received wide public attention and has been the subject of many news reports. Its appointment of a man to its CEO role has operated – whether by accident or design – as a prominent show of strength: a demonstration to abused and traumatised women that there is no sanctuary for them where they can be sure that no men are present, and sure that no men are making decisions. The appointment was an inflammatory act that could scarcely have been more calculated to damage relations between women and trans people, and it was effected through a flagrant misuse of schedule 9. 

It is true that the EHRC has many claims on limited resources, and has considerable freedom to determine how it will apply those resources; so any attempt to challenge that decision by way of judicial review would be an uphill struggle. All the same, it is bitterly disappointing that the EHRC does not regard this situation as sufficiently important to justify a use of its investigatory powers.

Conclusion 

That’s the legal situation as I understand it. But in truth, the legalities of the situation are peripheral. What really matters is the concrete reality. The concrete reality looks like this. 

Wadhwa is a man who has secured and continues to hold an appointment as CEO of a rape crisis centre that purports to provide an all-women space, to the profound dismay of many of its potential users (see e.g. Jo Bartosch’s account in her powerful piece in The Critic of the flood of responses from survivors that she received to a call for information; and this blog). 

Wadhwa is a man who has prioritised his own needs over the needs of service users, and has brought his male body into a space that should be wholly controlled by women; entered only with their consent, freely given. He has done that despite vociferous objections from many of the women concerned. He has implicitly characterised service users who object as “bigots.” 

No man should be made CEO of a rape crisis centre that purports to offer a female-only service; but especially not a man whose actions have demonstrated the open contempt for women’s boundaries that Wadhwa’s have. 

Wadhwa should resign.

Template Letter to AG re: Sam Pybus sentence

Many people have been saddened and horrified by the sentence handed down to Sam Pybus for the murder of Sophie Moss. He had pleaded guilty to manslaughter, but not to murder, using the so-called ‘rough sex defence’ that his violence towards her, in this case strangulation, had at the outset been consensual. His plea to manslaughter was accepted and he was jailed for 4 years and 8 months.

A number of people have asked how a sentence can be reviewed as ‘unduly lenient.’ It is done through the Attorney General’s office. A template letter is provided here.

Attorney General’s Office 

By email: uls.referrals@attorneygeneral.gov.uk

Date: [before 4 October 2021]

Dear Attorney General

I am writing to you to request a review of the sentence of Sam Pybus, passed at Teesside Crown Court on 7 September 2021, as unduly lenient. 

The sentence was one of four years and eight months imposed for manslaughter. Pybus had strangled Sophie Moss to death, while he was intoxicated. Although he said he could not remember what had happened, he entered a guilty plea saying it had occurred during consensual sexual activity. 

The Sentencing Guidelines state that where death “was caused in the course of an unlawful act which carried a high risk of death or GBH which was or ought to have been obvious to the offender” the appropriate category for sentencing is Category B, high culpability, which carries a starting point of 12 years custody. It ought to be obvious to anybody that strangulation carries a high risk of death or GBH. 

I would ask you to refer the sentence to the Court of Appeal as unduly lenient.

Yours sincerely

Yet More On Misgendering

This is yet another look at misgendering, in which I take a rather less robust view than Naomi – referencing her post here – as to when it might be reasonable to misgender a colleague in the workplace. (I am not looking at it outside that context, because the Equality Act does not govern how people relate to one another in the course of interpersonal relationships.)

I will use the same characters from Naomi’s blog: Jen and Liz. But in my version, Jen is not transitioning – rather, having attended an Alpha course, she has become a practising Christian, while Liz is an avowed atheist. In each case, the situation arises after a casual discussion about their respective plans for the weekend. Jen has told her colleagues that she will be baptised. It leads on to a more general discussion about religion in which, having been asked directly what she thinks, Liz makes clear that she views any religious belief as “delusional,” and refers dismissively to “sky fairies,” “science-deniers” and “medieval superstition.” (In a social conversation in which she was expressly asked, she is entitled to answer.)

Scenario 1 

In this scenario, Liz does not repeat her views on religion to Jen, and Jen does not say anything more about her faith to Liz. They continue working together, albeit with some awkward silences. 

This is clearly acceptable.

Scenario 2 

In this scenario, Liz makes a point of repeating her views on religion to Jen whenever they are together. Liz asks Jen whether she also believes in the tooth fairy, and demands to know why she is wearing a polycotton blouse when there is an edict in Leviticus 19 against wearing clothes made from more than one fabric. In the canteen, she highlights news stories about child abuse in the church or religious wars whenever Jen is nearby. When Jen asks her to tone it down, she points out in a way Jen finds belligerent that her lack of belief is just as much a protected characteristic as Jen’s belief, and suggests sarcastically that Jen practise turning the other cheek.

Liz is clearly harassing Jen.

Scenario 3 

Knowing that Liz is an atheist, Jen persistently tries to convert Liz despite Liz’s clear lack of interest, offering to pray with her, and giving her Bible study leaflets. After Liz’s picture is in the papers showing her attending a pro-choice march, Jen tries to interest her in materials including a “post abortion course” run by her church and focusing on forgiveness, which Liz finds particularly offensive because, unknown to Jen, Liz had an abortion aged 15 after being date-raped.

Jen is clearly harassing Liz, even if she was unaware of Liz’s personal history.

Scenario 4 

In this scenario, Liz does not target Jen in that she does not seek her out to denigrate her views and she does not repeat her own views to Jen directly. However, every time she mentions Jen’s name, she references their opposing views – with sentences such as “I’ll have to ask Jen, whose belief in a deity I do not share, if she can make 20 copies of that” or “Can we check if Paul, Amy, and Jen (whose belief in a deity I do not share) can make the meeting?”

Putting aside for a moment that this scenario is necessarily artificial, would it be harassment? She is not saying it directly to Jen. Her own (lack of) belief is indeed protected. There is no evidence that she is treating Jen badly; she just doesn’t share her beliefs. And yet I think that most people would agree that this is indeed harassment, because in every single interaction Liz has about Jen, if not to Jen, she uses a phrase that reminds her colleagues that Liz thinks that Jen’s religious beliefs are nonsense. Would it make a difference if she had used less forthright language about her own atheism at the outset? I think probably very little, if any.

***

I cannot see any way in which a person could ‘misgender’ a colleague behind their back, even while avoiding using any pronoun but “you / your” to their face, without falling into the same error. Every interaction about the person serves only to reiterate and reinforce the disputed issue, and to remind everyone present of the subject’s biological sex. On that basis I tentatively disagree with Naomi’s view that refusing to use someone’s preferred pronouns will “almost never” amount to harassment.

This of course raises the question as to whether requiring an employee to use preferred pronouns stumbles into the same trap. Using the same, admittedly imperfect, analogy, would it amount to requiring Liz to refer to Jen as “Jen (whose faith I share)” at all times? On balance I don’t think that it would. This is partly because employees do say – may even be required to say – things at work which they would not say outside work – such as “have a nice day” to a customer upon whom they wish nothing but leeches and misery, or “our products are the best” when their own preference is the product of a competitor. 

But it is also because, socially, pronouns have a little more fluidity than the GC view tends to admit. ‘Passing’ trans people, however few in number, have been referred to in their preferred pronouns since Lili Elbe in the 1930s, through to Christine Goodwin in the 1990s and on to today. The use of feminine pronouns among effeminate gay men has been both reality and the subject of comedy, sometimes self-deprecating comedy, for decades. Are we really to believe that a neurotypical employee who could understand that “ooh, get her” might refer to a male person would still find referring to John / Jen as “her”  impossible? And is it really coherent to say that using a socially feminine-coded name – a proper noun – is a reasonable request for a male person but using a socially feminine-coded pronoun – a substitute for that proper noun – is not?

While it is of little immediate help to employees, HR departments, or those with the protected characteristics of gender reassignment or gender critical belief, the historical tendency of the English language to develop along the path of least difficulty may resolve this over the next century or so. In 2121, the use of the singular “he/she” may be as archaic as the 2021 use of the singular “thou/thee,” retained only in local dialect or historical language, or as completely obsolete as the 1021 use of the dual pronoun (wit – we two, git – you two). Equally plausibly, in 2121, linguistics students may be studying as a sociolinguistic phenomenon the brief historic revival of the Chaucerian singular ‘they’ in the 2010-2030 period. Who knows? 

Meanwhile, at least until there is a reasonable body of case law on the subject, I think that ‘misgendering’ a specific colleague may very arguably amount to harassment. Either Naomi or I will be wrong – or, given how case law develops, we will both be right and wrong on different points and at different times. 

Protection and safety: a right or a privilege?

Guest blogger Ffion Lloyd writes for Legal Feminist on the Refugee Convention of 1951 and argues that persecution on the basis of sex should be formally recognised within it.

The 1951 Refugee Convention is a United Nations multilateral treaty, currently ratified by 148 countries. The Convention is the key legal document in defining who is a refugee, a refugee’s rights and the obligations on member states. The Convention sets out the bases upon which a person is entitled to refugee status: if they have  ‘a well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, political opinion or membership in a particular social group’. The primary aim of the Convention is to safeguard the rights and well-being of refugees. In its efforts to achieve this aim, the Convention alongside the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), strives to ensure everyone can exercise the right to seek asylum and find safe refuge in other countries. However, despite these admirable aims, refugee rights are restricted due to the Convention reasons, arguably, being  outdated (as per G S Goodwin-Gill and J McAdam, The Refugee in International Law (3rd edn, Clarendon Press, 2007) 86 – 96), because there is little or no explicit protection from specific abuses that only apply to women. As argued by Charlesworth and Chaiton in The Boundaries of International Law: A Feminist Analysis “the very nature of international law has made dealing with the structural disadvantages of sex and gender difficult.” 

Historically, the protection of refugees was a matter of discretion dependent on the willingness of individual sovereign states. It included those who did not fall within any major international treaties, but who were deemed to have a valid claim to protection. In the 20th century refugee protection evolved domestically through ad hoc measures applied to new refugee groups, who were originally excluded from the Convention. This represented a positive development in human rights as it was the first of its kind to attempt to protect all refugees. Additionally, as interpretation of the Convention has varied, it has enabled countries to implement a degree of refugee protection alongside domestic laws. Nonetheless, the Convention has had fundamental flaws from its inception. One of the main historical criticisms of the Convention has been its enduring lack of protection of refugee women, who constitute half of all refugees.

Under the Convention, the Convention reasons of ‘social groups’ and ‘political opinions’ lack clarity. The Convention does not refer to sex as a ground for being afforded protection, an omission considered by some to be a failing of the Convention. The significance of this is that women are not expressly protected as falling within a Convention reason, despite  high incidences of female genital mutilation (FGM), human trafficking, forced marriages and rape cases. 

The World Health Organisation (WHO) defines FGM as “procedures that intentionally alter or cause injury to the female genital organs for non-medical reasons” . It is a practice female refugees confront in their countries of origin and is one of the biggest problems facing female refugees.  According to a UNICEF report (2020) 29 countries allow FGM and it is claimed 52 million females alive today have undergone FGM. However, the number of women and girls who have undergone FGM could be substantially higher, as reliable worldwide data is not available. However, because sex is not a Convention reason to recognise persecution, protection from this specific abuse is inconsistent under the Convention, even though it is recognised as a violation of  female human rights, including freedom from torture and inhuman and degrading treatment, as well as right to health. FGM is a crime in many countries including the USA, the UK and South Africa where it is recognised as  a form of violence against females. It causes long lasting physical and psychological harm and is in direct opposition to  basic human rights

This was demonstrated in the case of Fornah v. Secretary of State for the Home Department in which Fornah claimed she could not return to Sierra Leone because she would face gender-based persecution by being forced to endure FGM. Consequently, the UK House of Lords agreed “intact” women in Sierra Leone, who had not undergone FGM, constituted a particular social group, for the purposes of the 1951 Convention. However, because sex is not a Convention reason, each FGM claim will need to be assessed on its own, to establish whether women facing FGM in that particular country, at a particular age, from a particular tribe or background, constitute a ‘particular social group.’ If not, then the woman is not protected under the Refugee Convention although she may be able to access alternative humanitarian protection.   Consequently, in my view, the Convention lags behind current global affairs because of the inconsistency of interpretation.

Baroness Hale stated in the case of Fornah that if the refugee definition was properly interpreted, it “can encompass gender-related claims.” On the other hand, despite the Convention allowing room for interpretation, under French refugee law, women who have already experienced FGM are not entitled to any form of protection. A third of the claims for refugee status in France have been made by females and of 36,720 applicants only 4,713 were granted refuge. Under French refugee law, the experience of past FGM is not regarded as constituting persecution, despite the risk of further FGM abuses. The assumed justification for this is that the mutilation is a single act that will not be repeated in the future and will not lead to further persecution. This line of reasoning was rejected in the USA in the case of Mukasey, in which the Board of Immigration Appeals held a woman who has been subject to FGM can be cut a second time. Despite this finding, France has not updated its refugee law. 

The UK only recently had its first ever successful criminal trial on FGM. In February 2019 a mother was sentenced to 14 years in prison for performing FGM on her 3-year-old daughter. This case demonstrates, although countries are attempting to protect vulnerable women and girls, it is clear more needs to be done. Despite this case being a success for female equality and basic human rights, it is unsettling that the UK only recently successfully protected its most vulnerable females. This case highlights how slow the law is on offering protection to females, specifically female refugees. 

Forced marriage has been acknowledged (in the phrase used by UNHCR) as a gender‐related form of persecution in some jurisdictions. Currently 117 countries allow forced marriages. Canada has accepted gender‐based grounds for refugee claims since the mid 1990’s, which includes forced marriage. Additionally, in TB (PSG – Women) Iran v. Secretary of State for the Home Department, the Immigration Appeal Tribunal held “young Iranian women who refuse to enter into arranged marriages” constituted a particular social group. Consequently, the appellant’s claim for asylum was upheld by the Immigration Appeal Tribunal as she would be persecuted if returned to Iran. Despite the Refugee Convention being written in 1951, certain countries have interpreted it to protect female refugees from specific abuses, such as forced marriages, highlighting it is possible to protect female refugees from this type of persecution. Nevertheless, despite the UK and other countries achieving great strides in human rights and acknowledging the specific abuses female refugees are subject to, it is becoming more apparent that more needs to be done. It is striking, that even post Shah and Islam UK, there is still no particular social group for women fleeing forced marriage, as the current Convention stands.  

One of the main challenges facing the protection of female refugees from forced marriages is the domestic law and customs of the countries where forced marriage is legal. It is particularly notable that women’s education levels are a high factor when it comes to the forced marriages of female refugees. Educated women are better able to recognise their experiences as abuse, while less educated women may accept it as normality. A study in 2008 highlighted urban and highly educated women in Lebanon were ‘somewhat less constrained’ by social customs and ‘would not be subject to forced marriage, and if she were, could evade it.’ Consequently, the education of female refugees is paramount in reducing the level of risk they may face of specific abuses.

In recent years, international organizations have paid increasing attention to a particular problem affecting female refugees, human trafficking. Female refugees need more international protection from human trafficking. While not all victims of trafficking are refugees, depending on the circumstances, many victims of human trafficking qualify for refugee status. Female refugees are at particular risk of being victims of human trafficking. This is due to many factors, including their vulnerable status, the losses they have experienced and their displacement geographically. According to the UNHCR, trafficking risks for female refugees are increasing worldwide. Under the current grounds of persecution of the Convention, protection for female refugees from human trafficking is non-existent, meaning female refugees must depend on the domestic laws of the country they are in. 

In times of conflict and chaos, female refugees are often pressured into work where they are exploited and abused. Prostitution is often one of the only ways female refugees can make money for their families. However, the voluntary nature of such work is questionable when there is no alternative source of income – and indeed exploitation of a position of vulnerability is recognised within the Palermo Protocol as a form of coercion. Individuals are at serious risk of falling into the hands of sex traffickers. This is compounded by the lack of protection for female refugees under the current grounds for persecution, forcing many female refugees into extremely dangerous situations

To conclude, at the time of its establishment, the 1951 Refugee Convention made great strides in human rights, but now, as the world changes, the Convention’s deliberate gender-blindness is an impediment, rather than an asset, to justice for female refugees. As illustrated above, it is possible for countries to interpret the Convention so that ‘particular social group’ extends to protection against specific abuses that only happen to female refugees, but this relies on interpretation. In my view, interpretation is not enough: protection for female refugees should be a codified right, not a privilege at the discretion of the member state’s interpretation. 

The current situation  leaves room for instability and uncertainty, and uncertainty gives rise in turn to grey areas where female refugees are protected in some countries and not in others. To reiterate the words of Charlesworth and Chaiton “The realities of women’s lives do not fit easily into the concepts and categories of international law”. Perhaps it is time that those concepts and categories are re-moulded to allow them to do so. An amended Refugee Convention is overdue, as the unique needs of female refugees must be protected, and the empowerment and the equality of females supported. 

Don’t be that employer

Legal Feminist tweeted a short thread starting like this the other day:  

It seems worth elaborating briefly in a blog, so here goes. 

The first point to make is that the allegation made by @MotherCecily is unverified: I don’t know who she is, or who her husband is, and I haven’t seen the email or the agenda. But it will serve anyway as an example of the kind of thing that an employer might do. 

It’s an extraordinarily bad idea. Any HR director tempted to organise training with this kind of content needs to catch up with the implications of the judgment of the Employment Appeal Tribunal in Forstater. Gender critical beliefs are capable of being protected under the Equality Act: that means that someone with gender critical beliefs is entitled not to suffer discrimination on grounds of those beliefs, or harassment related to them. That protection works in the same way as protection from discrimination on grounds of other protected characteristics: sex, race, disability etc. If you want to make this real – well, run the thought experiment, substituting in groups defined by other protected characteristics for “TERF” in “Be less TERF.”  It looks pretty bad, doesn’t it? 

The memo doesn’t seem to have circulated very far yet. Anecdotally, it seems that large numbers of gender critical employees are suffering various kinds of discrimination and harassment at work because of these beliefs, or even being disciplined by regulators and professional associations for expressing them. A rash of employment tribunal claims following in the wake of Forstater seems inevitable. 

But harassing your gender critical staff through the medium of your diversity training is taking things to another level. It has various snazzy features as compared to common-or-garden workplace harassment. 

First, it’s exceptionally efficient. You don’t have to bother to harass your gender critical staff individually. Instead, with a single document or training event, you can harass all your gender critical employees at once – even including those you don’t know about (yet). Bearing in mind the prevalence of active harassment of those who express gender critical views, there may be quite a few. 

Secondly, it’s likely to be pretty bullet-proof. If you try to discriminate against staff members who express their views, there may turn out to have been something in the manner in which they did so that gives you a defence. But if you harass them at large, irrespective of whether they have said anything at all, there’s no possibility of running a defence of that kind. 

Finally, connoisseurs of such things will admire the irony. If employment tribunals awarded points for style, being found liable for discrimination contained in your diversity training ought to get full marks. But if you’re an HR manager who’d rather not be awarded points for style (which an employment tribunal might possibly call “aggravated damages”), you should be careful not to expose staff to training of this nature. 

The example given above is an extreme case, but employers should think seriously even about what may seem to them to be innocuous exhortations to “allyship,” like encouraging staff to wear a rainbow lanyard, or give their pronouns at the start of meetings or in their email sign-off, etc. The problem, in a nutshell, with pronouns and similar observances is that they are a public profession of belief. If you “encourage” your staff to profess a belief, you are in effect forcing them either to say a creed they may not believe (and which some may find profoundly menacing; for more on that, read this powerful blog),  or else to decline to say it, and thus to confess their unbelief in an environment where unbelievers may be unpopular. 

Transgender Law: a practical guide?

In “A practical guide to Transgender Law” (Law Brief Publishing, 2021), Robin Moira White and Nicola Newbegin have written a short book of ambitious scope: in fewer than 300 pages, they take in subjects as varied as discrimination, asylum, data protection, education, prisons, family law and sport.

The first point to note is that the book lacks a consistent sense of purpose, wandering between summarising the law, setting out statutory and non-statutory guidance and policy material, charting the development of the law and social attitudes in this area, and legal analysis. Perhaps as a result, its structure is choppy and repetitious: it’s not clear, for instance, why the Equality Act 2010 and the Gender Recognition Act 2004 get chapters to themselves as well as separate treatment in chapters on associations, education, employment and sport; or why “Prisons” (Chapter 15) is not treated as part of “Criminal Justice” (Chapter 6). The book is poorly proof-read, with minor errors sprinkled throughout the text and one instance where a section of nearly a page and a half appears in two different places. 

The book’s defects of structure, clarity of purpose and editing might have been forgiven if the authors had been able to offer helpful insights on some of the undoubtedly tricky problems in this area. But the book is equally disappointing in almost all matters of substance. The chapter on data protection and confidentiality (Chapter 7) provides a competent summary of the law, as (for the most part) does Chapter 3 on the GRA; but the rest of the book suffers from a pervasive tendentiousness, coupled with legal analysis that is either weak or simply absent.

The first example comes before the book is even properly under way, in the terminology section at page xviii. The authors dismiss the binding judgment of the High Court in Corbett v Corbett [1970] 2 WLR 1306, apparently on the basis of the biologically illiterate claim that the existence of differences of sexual development undermine the distinctness of the categories “male” and “female”. This is unsupportable. Biological sex is an immutable and as a rule easily observable feature of human beings. In a small minority of those with certain rare DSDs, sex may be incorrectly observed at birth; but that fact no more undermines the male/female binary than the fact that individuals are occasionally prematurely pronounced dead undermines the alive/dead binary. As the Employment Appeal Tribunal has since pointed out in Forstater: “the position under the common law as to the immutability of sex remains the same; and it would be a matter for Parliament… to declare otherwise.” 

Discussing what “man” and “woman” mean in the EqA, the authors say this: 

“The EqA 2010 definition of ‘man’ is a male of any age and ‘woman’ is a female of any age’ (EqA s212). But without a definition of ‘male’ and ‘female’ this does not help. Is a trans male a male or a trans woman female? Is a trans woman something different from a woman? But a gay woman or a black woman are still women, why not a trans woman?” 

There’s a sleight of hand here – whether conscious or not. The argument plays on the words of the question-begging neologism “trans woman” to suggest that “trans” is simply an adjective qualifying the noun “woman”, and therefore a “trans woman” is just another kind of woman. It does not admit to the true nature of what the authors are proposing, which is a radical extension of the meaning of the word “woman” – well beyond the natural meaning of a concept that is familiar in every language and has been for as long as humans have used speech – to include those men who think of themselves as women. For anyone who does not accept that trans-identifying males are women, the proposed parallel with “black woman” or “gay woman” will land badly. (For readers less familiar with these debates, it may be helpful to spell out that the term “trans woman” is frequently claimed not only by those who have taken all available surgical, hormonal and cosmetic steps to look as much like women as it is possible for them to do, but also by others who retain fully intact male genitals and sometimes even a beard, relying on nothing more than clothes and cosmetics to signal their essential womanhood.)

The authors also seek to construct an uncertainty about whether a person’s legal sex might change in the absence of a gender recognition certificate. This is fanciful. Biological sex can’t change, and the common law recognises that; and the mechanism for changing legal sex set out in the GRA is self-evidently exhaustive. 

In the terminology section, at pp. xix-xxi, the authors quote at length from the speeches in the House of Lords in Chief Constable of West Yorkshire Police v A (no.2) [2005] 1 AC 51, acknowledging that Baroness Hale anticipated that the GRA would resolve these questions; but then seem to give up on the daunting task of analysing, by reference to the words of the Act, whether and if so how it has done so, preferring instead a hand-waving assertion that the authors cannot believe that a trans-identifying male who has transitioned early enough never to have developed through male puberty can really be regarded as a man in law simply because he lacks a gender recognition certificate. It is not clear why they think this, or what aspect of their hypothetical case they think is crucial. They seem to set store both by the length of time for which an individual has “lived as” the opposite sex and the degree of success with which he can “pass”.

Whatever their thought processes, they are clearly wrong. The House of Lords in A and Parliament in the GRA chose different solutions to the problem of who should be treated as having changed sex, and what the consequences should be when they were. The House of Lords chose exacting conditions (a complete or all-but-complete cosmetic appearance of the opposite sex: in the words of Lord Bingham, being “virtually and for all practical purposes indistinguishable”), but far-reaching consequences where those conditions were met. Parliament chose a much less demanding standard for issuing a gender recognition certificate, but also limited the effect of a GRC once granted. It is of course Parliament’s choice that is now the law. 

Commenting in Chapter 3 (Gender Recognition Act 2004) on section 9 of the GRA, the authors say: 

“[A]s far as the law is concerned, the holder of the certificate now has the gender stated on that certificate “for all purposes”. This provision dealt admirably with the original focus of the Act: pensions and the right to marry. It is still important in a number of areas including the fields of data protection and prisons (see relevant specialist chapters). The GRA itself contains a number of exceptions. The position in respect of the Equality Act brought into law only 6 years later is far from certain.”

This passage could be clearer, but the implication seems to be that when the EqA was passed, its interaction with the GRA was somehow overlooked, or inadequately worked out. Nothing could be further from the truth: the expression “Gender Recognition Act” occurs 14 times in the EqA and its explanatory notes, and the expression “gender reassignment” no fewer than 95 times. The relationship between the EqA and the GRA is both deliberate and intricate: no doubt there are some unintended consequences and difficult questions, but – particularly given that much of the relevant phraseology of the EqA is little altered since the Sex Discrimination Act 1975 – what is clear beyond any sensible doubt is that for the purposes of the EqA, “sex” means biological sex, except where modified for legal purposes by the operation of section 9 of the GRA. 

At the end of Chapter 6 (Criminal Justice), the authors deal very briefly with searching under the Police and Criminal Evidence Act 1984. They quote from the Metropolitan Police Service’s “Transgender Policy” which purports to allow trans-identifying officers to conduct searches of suspects of the opposite sex, but notes that since non-binary identities are not covered under the Equality Act, officers and staff who identify as non-binary will not be permitted to search the opposite sex. The authors’ legal analysis of this policy is confined to the single sentence, “Authors’ note: the last answer may need to be revised in the light of Taylor v Jaguar Land Rover.” 

This is inadequate. The policy quoted is unlawful insofar as it applies to intimate searches, since PACE s55(7) requires that “A constable may not carry out an intimate search of a person of the opposite sex.” The authors claim elsewhere in the book that, following Taylor v Jaguar Land Rover 130447/2018, “those with more complex gender identities are now held to be within the protected characteristic of gender reassignment.” There are a number of problems with this statement. First, a decision of an employment tribunal has no weight as precedent, yet White and Newbegin treat Taylor as if it were a binding authority. Secondly, having decided to undergo a process of reassignment and announced that decision, Taylor undoubtedly had the protected characteristic of gender reassignment on a perfectly conventional understanding of s7; so even if the judgment were capable in principle of being binding, it would not have the effect claimed. (Readers wishing to gain a fuller understanding of Taylor are directed to Maya Forstater’s excellent blog on the subject.) Third, and for the Criminal Justice chapter most pertinently, the fact that an individual has the protected characteristic of gender reassignment for the purposes of the EqA does not change their biological or legal sex. The authors do not explain how the EqA duty not to discriminate on grounds of gender reassignment could be thought to override the same-sex searching requirement in PACE. 

In Chapter 8 (Education), the authors say this about toilets in schools: 

Reliance is placed on the School Premises (England) Regulations (2012)… which specify the provision of separate toilet facilities for boys and girls over the age of 8 except where the toilet facility is provided in a room that can be secured from the inside and that is intended for use by one person at a time. However, there is no definition of sex in the Regulations and whether a trans pupil can lawfully be excluded from the facilities which match their acquired gender is, as yet, untested… the question whether exclusion of a trans girls [sic] from toilets would be a proportionate means of a achieving [sic] a legitimate aim is untested in law. 

Sex is not defined in the Regulations; nor (more relevantly) are the related terms “boys” or “girls”. But these are ordinary English words that require no definition. A child cannot be granted a GRC, so there are no ticklish questions about “legal sex” and “biological sex” to get into here: the child’s sex is and can only be his or her biological sex. If a trans-identifying boy (a “trans girl” in the authors’ preferred terminology) is admitted to the girls’ toilets, those toilets are no longer separate facilities for girls: they have become mixed sex. The Regulations require separate facilities, so boys (however they identify) must be excluded from the girls’ toilets, and girls (however they identify) from the boys’. Moreover, it is not clear what the authors think is the relevance of the question whether exclusion of a trans-identifying boy from the girls’ toilets would be a proportionate means of achieving a legitimate aim: no such test is identified in the Regulations, which simply make separate facilities mandatory.

Chapter 12 is devoted to the question whether gender critical views are a protected belief for the purposes of the EqA. It seems odd that the authors thought this narrow question merited a whole chapter to itself; but odder still, given that they did not think it worth waiting for the judgment of the Employment Appeal in Forstater v CGD Europe [2021] 6 WLUK 104, which at the time of writing they note was expected within a few weeks. The predictable result is that the entirety of their detailed consideration of the first instance judgment is already out of date.

At Chapter 15 (Prisons), the authors discuss the case of R (on the application of Green) v Secretary of State for Justice [2013] EWHC 3491 (Admin). The case was about the extent to which a man who was in prison for his part in the extended torture and murder of his wife was entitled to be supplied in prison with items said to be necessary to his recently-conceived desire to “live as a woman”. The judgment notes at ¶19 that he did not appear to have a diagnosis of dysphoria, and was reported to be “saying different things to different people”.

​​White and Newbegin summarise the essential facts and the outcome like this: 

“Whilst it was recognised by the court that there was no question of her being required “to live as a man”, she was housed in a male prison and was refused items such as a wig (she was bald) and tights. The decision to refuse these items on the basis of increased risk in the prison community was upheld. The prison service said that tights could be used as a ligature and were easily concealed. A wig, it was said could be used in an escape attempt. The judge recognised the sensitivity of the position but upheld the decisions taken.”

Reading that, one might think the prisoner’s requests were modest and reasonable. But the authors’ “such as” turns out to be capacious. At paragraphs 27 and 47 respectively, the judgment describes more fully the problem and the nature of the risks: 

“The particular problem asserted by the claimant is her access to prosthetic items – wigs, breasts and vaginas.”

“In relation to tights there is also a demonstrable security concern. The same applies to intimate prosthetics. With tights it is obvious they can be used for escape purposes and other dangerous illegitimate use. With intimate prosthetics the real issue of hiding items is pronounced. In order to alleviate this, the governor would have to institute regular and repeated intimate searches.

If the authors’ sanitising account of the facts of Green is disquieting, even more so is their failure to mention a key part of the judge’s reasoning in the case. One of the issues was whether Green had suffered discrimination on grounds of gender reassignment, and there was argument about the characteristics of the comparator that should be used to test that question: should the comparator be a man who lacked the protected characteristic of gender reassignment, or a woman who lacked that protected characteristic? The judge did not think that a difficult question. As he put it (at paragraph 68): 

Frankly, it is almost beyond argument that the only comparator is a male Category B prisoner at HMP Frankland… I find it impossible to see how a female prisoner can be regarded as the appropriate comparator.The claimant is a man seeking to become a woman – but he is still of the male gender and a male prisoner. He is in a male prison and until there is a Gender Recognition Certificate, he remains male.

This comparator question is of crucial importance to many of the contentious questions relating to the treatment of trans-identifying people. Both of the authors contributed to the Employment Lawyers Association’s response to the 2018 Government consultation on reform of the GRA, which (answering question 13 on single-sex and separate-sex services) describes the comparator question as going to the heart of the wider ideological debate about the nature of sex and gender. Their failure to discuss this aspect of Green is hard to comprehend.

Examples abound of analysis that is weak, tendentious or entirely missing, but one further instance is worth particular attention. At Chapter 9 (Employment), the authors comment on an example of a possible occupational requirement, given in the Explanatory Note to the EqA, to be a woman and not a transsexual person, even with a GRC, in order to work with victims of rape as a counsellor. They say this: 

[C]are should be taken to note the word “might”. For example, the situation may well depend on how well the trans person “passes”: if it is not possible to tell by looking at / listening to a trans woman that she is transgender then it is far less likely that the genuine occupational requirement would apply as compared with, say, a trans woman who does not pass as well and in a number of respects still looks male. 

The idea that “passing” is something that can or should ever be judged as a condition for employment is fraught with difficulty and embarrassment, both for anyone called upon to make such an invidious judgement, and for the trans person concerned. But even if that difficulty could be overcome, it doesn’t seem fanciful to think that the ability of a rape victim to detect when she is in the presence of a man may be heightened: her perception might not coincide with that of the manager. But more seriously than either of those objections, it should be self-evident that a rape victim who wishes to speak to a female counsellor should be granted that wish without question, and without any threat of subterfuge. It is difficult to imagine a more heartless message to convey to a rape victim than “The person you are sitting with, alone in a room, talking about your experience of rape, will either be a woman, or else a man who passes so well as female that you won’t be able to tell.”

Conclusion 

If the objective of the book was to increase understanding of the law in this area, it must be judged an abject failure. Even a reader with little prior knowledge will be struck by the regularity with which the authors simply give up on the task of analysis: 

“The law is, at present, hopelessly confused… Society (and lawyers and legislators) still have much thinking to do” (p.xxi). 

“The position in respect of the Equality Act… is far from certain” (p.34). 

“Legislation is urgently required to clarify these provisions otherwise case law will be needed to fill the gap” (p.55). 

“There does not appear to be case law on the point…” p.58.

“Whether a school should intervene to act in a way apparently inconsistent with a pupil expressing their gender identity would appear to be legally untested” (p.101). 

“Whether treatment of trans pupils such as excluding them from dormitory-style accommodation would be a proportionate means of achieving a legitimate aim remains untested” (p.102).

“…. these provisions provide no guidance” (p.209).

“… this will remain a controversial area in which further legal challenges may be anticipated.” 

In some of these cases, there is genuine reason for uncertainty; in others, the law is clear enough, and the uncertainty imaginary. In both cases, readers looking for assistance will be disappointed by the authors’ repeated unwillingness even to attempt to provide it. If a pair of guides on a difficult mountain path were as consistently flummoxed as the authors of this book, their clients would be saying their prayers. In truth, there is little of either guidance or practical utility in White and Newbegin’s “practical guide”.

I am (even) more than usually grateful to the several “critical friends” from the Legal Feminist collective – and others beyond: you know who you are –  whose characteristically vigorous and forthright comments and editing and have improved this review beyond recognition from its first draft.